translation fails

I rarely shop without first translating what I'm looking for. You'd think that grocery shopping might be incredibly simple. See product, take from shelf, put in basket, success.
No sir.
Not for me here in Finland.
I watched a commercial for what I thought was flavored coffee cream. Turn my coffee into a latte you say? Sold. Off I went into City Market and got it.
Today I made coffee and sat down to read the label and realized it said maitokahvijuoma. Literally milk coffee drink. A ready made caramel latte: just open up, sip and enjoy life. Damn it but but I already am making the coffee. I tasted the drink and it was way too sugary for my taste, so just decided to put it into my coffee and it was just instant disappointment.

Never again will I not do my research before buying something.